খন্দকার ইশতিয়াক মাহমুদ

খন্দকার ইশতিয়াক মাহমুদ ঢাকা ইউনিভার্সিটি থেকে গ্রাজুয়েট। দেশের বাড়ি রংপুর হলেও শিক্ষা ও কর্মসূত্রে ঢাকাবাসী প্রায় এক যুগ । ছােটবেলা থেকেই বই পাগল ছিলেন এবং স্কুল পালিয়ে পাবলিক লাইব্রেরিতে বসে নিয়মিত বই পড়ার অভ্যাস ছিল এক সময় । অনুবাদ শুরু করেন ২০১১ সালের বই মেলায় প্রকাশনা সংস্থা ঐতিহ্য থেকে প্রকাশিত আমেরিকান সায়েন্স ফিকশন গল্প ১ দিয়ে, এবং নিয়মিতভাবে লিখে এই সিরিজে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বই প্রকাশ করেছেন ঐতিহ্য থেকেই । নিয়মিতভাবে অনুবাদ সাহিত্য নিয়ে কাজ করে যাবেন বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি।