খুলিও কোর্তাসারের কবিতা (হার্ডকভার)

লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের 'এল বুমের' অন্যতম কারিগর ছিলেন আর্হেন্তিনার লেখক খুলিও কোর্তাসার।১৯১৪ সালের ২৬ আগস্ট বেলজিয়ামের ব্রাসেলস শহরে কোর্তাসারের জন্ম।১৯৫১ সালে আর্হন্তিনা ত্যাগ করে ফান্সে চলে যান তিনি।'রে উয়েলা','লস প্রেমিওস','লিব্রো দে ম্যানুয়েল','বেস্তিয়ারিও,'লস আর্মাস সিক্রতাস','হিস্তেরিয়াস দে ক্রনোপিওস য়ে দে ফ্যামাস',ইত্যাদি তার উল্ল্যেখযোগ্য উপন্যাস,গল্প ও প্রবন্ধসংগ্রহ।তার গল্প নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন আন্তোনিওনি,গোদার প্রমুখ চলচ্চিত্র পরিচালকেরা।ইউনেস্কার হয়ে দীর্ঘদিন ফরাসি ভাষার অনুবাদের কাজ করেছেন কোর্তাসার।কুবা চিলে,নিকারাগুয়া,কোস্টারিকা এসব দেশের উপর সাম্রাজ্যবাদী শোষণের বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলেন তিনি।কবিতায় একটি নিভৃত,যুক্তিযাড্যহীন ,যাদু বাস্তবতার ডনঘেসা স্বতন্ত্র স্বর তৈরি করেছিলেন কোর্তাসার।প্রেম,বিষাদ স্বেচ্ছানির্বাসনের যন্ত্রণা বারবার ফিরে এসেছে তার কবিতায়।'সালভো এল ক্রেপুসকুলো'তার অন্যতম কাব্য।এই সংকলনের কবিতাগুলি 'সালভো এল ক্রেপসকুলো' কাব্য থেকে নেওয়া।