'তৃতীয় মীর' বইটির সংক্ষিপ্তসার উনিশ শতকে এক অসামান্য বাঙালি মুসলমান লেখকের নাম মীর মশাররফ হােসেন। স্বসমাজ ও সম্প্রদায়ের সীমাদ্ধতাকে তিনি যেমন জানতেন তেমনি সেখান থেকে সম্ভাবনাকে কীভাবে আবিষ্কার করতে হয় ধাপে ধাপে তিনি তাও শিখেছেন। বঙ্কিমচন্দ্রের ত্রয়ী উপনাসের সব কটি যখন গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়নি তখন বিষাদসিন্ধু রচনা তার শিল্পঋদ্ধির অন্যতম মৌলিক প্রকাশ। বাঙালি মুসলিম পরিবারেই শুধু নয়, বাঙালির প্রায় সকল ঘরেই যে ধ্রুপদী এই উপন্যাস পঠিত ও আদৃত হয়েছিল তার প্রধান কারণ, সেখানে এক মানবিক কাঠামােই শুধু তিনি নির্মাণ করেননি, বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতির ভিত্তিও তাতে পােক্ত করে দিয়েছিলেন। মীরের আত্মজৈবনিক রচনাসমূহ, তাঁর নাট্যও অন্যান্য রচনার মধ্যে যে জীবনতৃষ্ণা রয়েছে। জীবনকে গ্রহণ এবং তার রূপ ও রসকে আত্মস্থ করার যে শিল্পমানসতারমধ্যে সদা সক্রিয় থেকেছে তার তুলনা বিশ্বসাহিত্যেও খুব বেশি নেই। ব্যক্তি হিসেবে মীরের সীমাবদ্ধতা ও শিল্পী হিসেবে তাকে অতিক্রমের নিরন্তর চেষ্টা থেকে আমরা এক তৃতীয় মীরকে পাই। তিনিই এ গ্রন্থের উদ্দিষ্ট ও আলােচ্য। সূচি জগৎ পরাধীন, কিন্তু মন স্বাধীন......৯ বিষাদ-সিন্ধু: শতবর্ষ পরে.........৫০ গাজী মিঁয়ার তৃতীয় নয়ন.......৮৩ মীরের আত্মজৈবনিক রচনা বিষয়ে সংশয়......১১৫ তাঁর নাট্যরচনা.......................১৬১
মাকসুদা খাতুন ও সিরাজুল হকের সন্তান শান্তনু কায়সার ১৯৫০ খ্রিস্টাব্দের ৩০ ডিসেম্বর চাঁদপুর জেলার ফরিদগঞ্জ উপজেলার সাচনমেঘ (সাজনমেঘ) গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে স্নাতক (সম্মান) ও স্নাতকোত্তর পাঠগ্রহণের পর বিভিন্ন কলেজ ও দুটি বিশ্ববিদ্যায়ে অধ্যাপনা শেষে অবসর গ্রহণ করলেও সাহিত্যপাঠ ও চর্চায় তিনি নিরলস কর্মী। কবিতা, কথাসাহিত্য, নাটক, প্রবন্ধ-গবেষণা, শিশুসাহিত্য, অনুবাদ, সম্পাদনা মিলিয়ে তাঁর প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা পঁয়তাল্লিশ। সাহিত্যে অনুবাদের জন্য এ পর্যন্ত তিনি প্রত্যাশা (সাহিত্য) পুরস্কার, ১৯৯০; আলাওল সাহিত্য পুরস্কার, ১৯৯৫; অদ্বৈত মল্লবর্মণ স্মৃতি পুরস্কার, ১৯৯৯; কুমিল্লার কাগজ পুরস্কার, ২০০৫-এ ভূষিত হয়েছেন। ২০১৩-য় পেয়েছেন অদ্বৈত সম্মাননা ও জীবনানন্দ পুরস্কার। তাঁর নাটকের মধ্যে রয়েছে : বাংলা একাডেমি প্রকাশিত নাট্যত্রয়ী (সাজনমেঘ, রূপান্তর, আমরা), সন্দেশ প্রকাশিত তুমি এবং অদ্বৈত মল্লবর্মণের উপন্যাস অবলম্বনে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি প্রকাশিত তিতাস একটি নদীর নাম। এছাড়া বাংলা একাডেমি প্রকাশ করেছে শেকস্পীয়রের সমকালীন স্প্যানিশ নাট্যকার লোপে দে ভেগার কৃষক-নাট্য ফুয়েন্তে অভিজুনা। একাডেমি থেকেই প্রকাশিত হয়েছে রবার্ট ব্রাস্টেইনের থিয়েটার অব রিভোল্ট অবলম্বনে বিদ্রোহী নাট্যতত্ত্ব : ত্রয়ী নাট্যকার। শুদ্ধস্বর প্রকাশ করেছে কাব্য ও নাট্য : কাব্যনাট্য।