clearence-full-logo

Ends in

00 : Days
00 : Hrs
00 : Min
00 Sec
Close
  • Look inside image 1
  • Look inside image 2
  • Look inside image 3
  • Look inside image 4
  • Look inside image 5
  • Look inside image 6
  • Look inside image 7
ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা image

ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা (হার্ডকভার)

খালেদ হামিদী

TK. 150 Total: TK. 120
You Saved TK. 30

20

ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা
superdeal-logo

চলবে ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত

00 : 00 : 00 : 00

ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা (হার্ডকভার)

TK. 150 TK. 120 You Save TK. 30 (20%)
in-stock icon In Stock (only 1 copy left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

কমিয়ে দেখুন
tag_icon

আজই শেষ দিন। শেষ হতে যাচ্ছে ক্লিয়ারেন্স সেল! বইয়ে ৭০% ও পণ্যে ৭৮% পর্যন্ত ছাড়!

book-icon

Cash On Delivery

mponey-icon

7 Days Happy Return

আজই শেষ দিন! image

Frequently Bought Together

Similar Category eBooks

বইটই

Product Specification & Summary

"ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা" বইয়ের পেছনের কভারে লেখা:
আমাদের দেশে হুইটম্যানের কবিতার, সম্ভবত প্রথম অনুবাদ, উপহার দেন সৈয়দ আলী আহসান।
কিন্তু গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হুইটম্যানের ওই অল্প কয়েকটি কবিতার আক্ষরিক অনুবাদে কবির প্রাণবানতা যে মােটেও ধরা পড়েনি তা নির্দ্বিধায় বলা যায়।
গদ্যধর্মী মুক্ত ছন্দে কৃত অনুবাদগুলােকে কিছু নুড়ি-পাথরের সমষ্টি ছাড়া আর কিছুই মনে হয় না। অথচ হুইটম্যানের কবিতাভুবন পরিভ্রমণকালে, অদ্ভুতভাবে, আমি তাঁর ফ্রি ভার্সেও টের পাই বাংলা মাত্রাবৃত্ত ছন্দের হেঁটেহেঁটে চলা এবং স্বরবৃত্তের তালপ্রাধান্যের দোলা।
কাজী নজরুল ইসলাম সং অফ মাইসেলফ-এর প্রেরণায় মুক্তক মাত্রাবৃত্তে বিদ্রোহী কবিতা রচনা করেন বলেও হয়তাে এমনটি ঘটে। এমনিতে ভিন্ন ভাষার সাহিত্য পড়ার সময়ই তাে মাথায় অনুবাদ হয়ে যায়।
কিন্তু পাঠক হিসেবে, হাের্হে লুই বাের্হেসের ভাষায়, আমি নিজেই হয়ে উঠি হুইটম্যান।
তাই ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা ১৪
Title ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা
Translator
Publisher
ISBN 9789849200611
Edition 1st Published, 2016
Number of Pages 48
Country বাংলাদেশ
Language বাংলা

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

sort icon

Product Q/A

Have a question regarding the product? Ask Us

Show more Question(s)

Customers Also Bought

loading

Similar Category Best Selling Books

prize book-reading point
Superstore
Up To 65% Off
Recently Viewed
cash

Cash on delivery

Pay cash at your doorstep

service

Delivery

All over Bangladesh

return

Happy return

7 days return facility

0 Item(s)

Subtotal:

Customers Also Bought

Are you sure to remove this from bookshelf?

Write a Review

ওঅল্ট হুইটম্যানের কবিতা

খালেদ হামিদী

৳ 120 ৳150.0

Please rate this product