ডেবোরহ এলিসের তুমুল জনপ্রিয় ও বিখ্যাত শিশুতোষ উপন্যাস ‘দ্য ব্রেড উইনার।’ আদতে বইটির শিরোনামই এই গল্পের প্রধান চরিত্র এগারো বছর বয়সী পারভানার ভূমিকা বোঝায়। তৎকালীন তালেবান শাসনে, যুদ্ব-বিধ্বস্ত আফগানিস্তানে নিজ পরিবারের জন্য রুটি-রুজির তালাশে নামতে বাধ্য হয় যার। গল্পের সূচনায় পঙ্গুবাবার সাহায্যে কাবুলের রাস্তায় নেমে আসে ছোট্ট পারভানা। যেখানে রোজ বাপ-মেয়ে তাদের ক্ষুদ্র গদিটায় বসে অপেক্ষা করে ক্রেতার। কেউ কোনো চিঠিপত্তর নিয়ে এলে-ওই পড়ে কিছু আয় করেন বাবা। সেইসাথে ঘরের অতিরিক্ত জিনিসগুলো বিক্রি করেও যদি কিছু রোজগার করা যায়! এভাবেই চলছিল তাদের যন্ত্রণাপদ জীবন। কিন্ত এ জীবনও যেন একদিন নির্দয়, নির্মম হয়ে ওঠলো। হঠাৎই তালেবান সেনারা পারভানার বাবাকে গ্রেফতার করলে-পুরো পরিবারের নেমে আসে এক বীভৎস অন্ধকার। সে আধার এমনই ক্রুর আর নিষ্ঠুর যে,এগারো বছরের ছোট্ট পারভানাকে রূপান্তর হতে হয় একজন বালকে। মূলত, নিজের পরিবারকে বাঁচিয়ে রাখতে-কী গভীর সংকটপূর্ণ ও ভয়াবহ জীবনের মুখোমুখি হয় পারভানা; তারই বিষদ আলেখ্য এই গ্রন্থ। যার প্রতিটি ভাঁজে ভাঁজে লুকিয়ে আছে অসীম বেদনাবোধ, অস্বস্তিকর রোমাঞ্চ আর অন্তিম পরিণতির অপেক্ষা!