নির্বাচিত ওলগা তোকারচুক (হার্ডকভার)

সাহিত্যে নোবেল (২০১৮ সালে, ২০১৯ সালে ঘোষিত) এবং একই বছর ‘ম্যান বুকার ইন্টারন্যাশনাল' পুরস্কার বিজয়ী পোলিশ লেখিকা ওলগা তোরাকচুক (জন্ম ১৯৬২ সালে)। পুরস্কার অর্জনের পরই বিশ্বব্যাপী তার নাম ছড়িয়ে পড়ে এবং তিনি একজন আলোচিত লেখক হয়ে ওঠেন। তিনি সাহিত্য রচনার মাধ্যমে পোল্যান্ডের ইতিহাস ও ঐতিহ্যের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন। তাঁর লেখায় দেখা যায় অসাধারণ রসবোধ, কল্পনাশক্তি এবং আত্মবিশ্বাস। পোলিশ ভাষায় তার ঝুলিতে রয়েছে নয়টি উপন্যাস (ছয়টি উপন্যাস ইংরেজিতে অনূদিত), দুটি ছোটগল্প সংকলন (ঊনত্রিশটি গল্পের মধ্যে মাত্র বারোটি গল্প ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে), একটি কবিতার বই, পাঁচটি নন-ফিকশন এবং একটি শিশুতোষ গ্রন্থ। ‘নির্বাচিত ওলগা তোকারচুক' গ্রন্থে সূচনা ছাড়া চারটি আলাদা অধ্যায়ে লেখিকার নির্বাচিত পাঁচটি ছোটগল্প (সেলাই, বিশ্বের সবচেয়ে কুৎসিত রমণী, জুরেক স্যুপ, শনিবার অন্তিম সময় থেকে রোববার ভোর এবং আলমারি), তিনটি বিখ্যাত উপন্যাসের চারটি চুম্বক অংশ (এক্সসার্ট) এবং বিভিন্ন সময়ে ও বিভিন্ন কারণে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ দুটি সাক্ষাৎকার এবং অনুবাদকদের চোখে শিরোনামে দুটি নিবন্ধ অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে।
আশা করা যায় যে, 'নির্বাচিত ওলগা তোকারচুক” গ্রন্থ পাঠের মাধ্যমে নোবেল বিজয়ী পোলিশ কাসাহিত্যিক ওলগা তোকারচুকের জীবন ও সাহিত্য সম্পর্কে বাংলাদেশের উৎসাহী ও বিদগ্ধ পাঠকের মনে জানার আগ্রহ সৃষ্টি হবে এবং আরো বেশি পরিচিতি লাভ করবে।