জীবনছবি (হার্ডকভার)

বইয়ের শুরুটা ছোট গল্প দিয়ে করা হয়েছে। এরপর ধারাবাহিকভাবে অনুবাদ, ভ্রমণ কাহিনী, প্রবন্ধ, স্মৃতিচারণ এবং সবার শেষে কবিতা এসেছে!
কবিতা! চিরাচরিত বিষয়গুলো নিয়ে লেখা কবিতাগুলোর কোনোটার বুনট কচ্ছপের খোলসের মতো শক্ত আবার কোনোটার বুনট মোমের মতো নরম। কবির কবিতা কবির কাছে সাত রাজার ধন। এখানে বানান ও যতি চিহ্নের ব্যবহার ছাড়া অন্যকিছুতে হাত দেওয়ার সাধ্য কার!
প্রবন্ধ! বরাবরই আমার কাছে এ বড় শক্ত বিষয়! তবু বলবো এই বইয়ের অটিজম, আঠারো শতকের ফরাসী রাজগোষ্ঠীর মৃত্যুদ- প্রথা, পরচর্চা নিয়ে অতিচর্চা ইত্যাদি বিষয়ে লেখা প্রবন্ধ তিনটি আপনাদের জ্ঞান ভা-ার সমৃদ্ধ করবে নিশ্চিতভাবেই! ভ্রমণকাহিনী! একটি ভিয়েতনাম এবং আরেকটি মালদ্বীপ নিয়ে লেখা। পড়তে গেলে চর্মচক্ষু ছাপিয়ে কল্পনাশক্তি এতোটাই প্রখর হয়ে যাবে যে লেখকের কলমের শক্তিতে আপনারাও বিনে পয়সায় ভ্রমণ করে আসতে পারেন!
স্মৃতিচারণ! এ লেখাটার মাধুর্যই এর শক্তি! অনুবাদ! বিখ্যাত গল্পগুলো নিজের ভাষায় পড়তে পারলে কেমন লাগে বলুন তো? তার উপর যদি সেটা হয় ম্যাক্সিকান লেজেন্ড গল্প ল্যাμিমোসা কিংবা অ্যামব্রোস বিয়ার্সের মতো লেখকের রহস্যময় গল্প! অবশ্যই দারুণ! আরও দারুণ বিষয় হলো, বইয়ের দুটো অনুবাদের মধ্যে একটি গল্পের অনুবাদ করেছেন সবে কৈশোর পার করা একজন অনুবাদক। বয়সের দিক বিবেচনায় শুধু নয় তার অনুবাদ দক্ষতায় আমি সত্যিই অভিভূত হয়েছি।