ফ্ল্যাপে লিখা কথা ষাট বছরেরও আগে পরাধীনতার অবসান ঘটিয়ে উপমহাদেশে স্বাধীনতার সূর্যোদয়ের সঙ্গে ঘটেছিল আরেক তাৎপর্যময় ঘটনা- দেশভাগ বা পার্টিশন। স্বাধীনতা ও দেশভাগকে তারপর থেকে আর আলাদা করে বিচার করা যায়নি, কেননা দেশভাগ কেবল একটি ভৌগোলিক রাষ্ট্রিক বিভাজন-রেখা হয়ে থাকেনি, ভেদচিন্তা ও সংঘাত প্রবিষ্ট হয়েছিল সমাজদেহের অনেক গভীরে, জন্ম দিয়েছিল দাঙ্গা-হানাহানি থেকে শুরু করে বহু ধরনের সাম্প্রদায়িক ভাবনা-বিকৃতি। অতীত ইতিহাসের সেই অভিঘাতের নানা রূপবদল ঘটেছে। এর বিপরীতে অব্যাহতভাবে চলেছে সম্প্রীতির বিভিন্ন সাধনা, যেন রাষ্ট্রের বিভাজন মানুষে মানুষে বিভেদ ও বিদ্বেষের জন্ম না দেয়। সংঘাত ও সম্প্রীতির এমনি যে নিরন্তর লড়াই উপমহাদেশ জুড়ে পরিচালিত হচ্ছে তার সামাজিক-সাংস্কৃতিক-শৈল্পিক মাত্রা অধ্যয়ন সর্বদা বিশেষ গুরুত্ববহন করে। সামাজিক-সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে ইতিহাসের এই গতিধারার ওপর আলোকপাতের চেষ্টা নেয়া হয়েছে গ্রন্থভুক্ত প্রবন্ধসমূহে, বিভিন্ন সময়ে রচিত হলেও সব মিলিয়ে এক সমগ্রদৃষ্টি এখঅনে মেলে, যা আমাদের নিয়ে যাবে সমাজসত্যের গভীরে, যাচাই করতে সাহায্য করবে অতীত ইতিহাসকে সহায়ক হবে সুন্দর আগামীর ব্রতপালনে সমাজের সম্মিলিত প্রয়াসে।
সূচিপত্র * বিভাজন ও সম্প্রীতি : বঙ্গভঙ্গের শতবর্ষ * আবুল হাশিম ও বাঙালির রাষ্ট্রসাধনা * তিনটি পদযাত্রা ও একজন গান্ধী * ‘এই ভোর সেই ভোর নয় * দেশভাগ : আমাদের বিষবৃক্ষ * দেশভাগ ও সাংস্কৃতিক অভিঘাত * বেঙ্গল পার্টিশন : সাহিত্য ও চলচ্চিত্রালেখ্য * দেশভাগ ও রশীদ করীমের উপন্যাস * ‘কালো বরফ’ : জীবনের নীলকণ্ঠ উপাখ্যান * দেশভাগ ও উন্মুল শহীদ কাদরী * স্বাধীনতার সাংস্কৃতিক অভিযাত্রা * ‘হিন্দু-মুসলমান সম্পর্ক ভাল করার উপায় * স্বদেশ-ভাবনা ও বিভাজনের রাজনীতি * সাম্প্রদায়িকতা ও রাষ্ট্রীয় দুর্বলতা * অসাম্প্রদায়িকতা বনাম ধর্মান্ধতা * না দাঙ্গা, না রক্তপাত : কালিয়াকৈর শান্তি-কল্যাণ হয়ে আছে
মফিদুল হক (জন্ম: ১৯৪৮) পেশায় প্রকাশক এবং কর্মসুবাদে শিল্প-সংস্কৃতি ও সৃজনমূলক বিভিন্ন উদ্যোগের সঙ্গে নিবিড়ভাবে জড়িত। তার সমাজচিন্তামূলক বহুবিধ প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে। বিভিন্ন পত্রপত্রিকা ও শিল্প-সাহিত্যের সাময়িকীতে, যদিও প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা তুলনায় খুব বেশি নয়। মৌলিক প্রবন্ধ রচনার পাশাপাশি অনুবাদেও তিনি সর্বদা আগ্রহের পরিচয় রেখেছেন। সমাজ-অধ্যয়ন তাঁর রচনার মূল বিষয়, এক্ষেত্রে শিল্প-সাহিত্যের দৃষ্টিকোণ পেয়েছে বিশেষ প্রাধান্য। বাংলা একাডেমী থেকে জীবনীগ্রন্থ সিরিজে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর রচিত আবুল হাশিম’ এবং পূর্ণেন্দু দস্তিদার' প্রকাশিত উল্লেখযােগ্য অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে ‘মনােজগতে উপনিবেশ: তথ্য সাম্রাজ্যবাদের ইতিবৃত্ত’, ‘তৃতীয় বিশ্ব এবং নারীমুক্তির পথিকৃৎ। অনুবাদ গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে এর্নেস্তো কার্দেনালের ‘বিপ্লব ও ভালােবাসার কবিতা, জন হের্সের ‘হিরােশিমা', সিডনি শনবার্গের ‘ডেটলাইন বাংলাদেশ: ১৯৭১', আহমেদ সালিমের ‘পাকিস্তানের কারাগারে শেখ মুজিবের বন্দিজীবন’ প্রভৃতি। শিল্পকলা একাডেমী থেকে প্রকাশিত হয়েছে দ্বিভাষিক গ্রন্থ কাইয়ুম চৌধুরী। তিনি আন্তর্জাতিক থিয়েটার ইনস্টিটিউটইউনেস্কো প্রকাশিত দ্বিবার্ষিক সংকলন ‘ওয়ার্ল্ড অব থিয়েটার'-এর অন্যতম সম্পাদক। মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘরের ট্রাস্টি ও সদস্য-সচিব তিনি।