হেদায়াতুন নাহু (আরবি-বাংলা) - (হার্ডকভার)

সমস্ত প্রশংসা মহান আল্লাহ তা'আলার জন্য এবং দরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক শামসুল হেদায়াত, আফতাবে নবুওয়াত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তার পরিবার পরিজন এবং তার সাথিদের উপর। যাকে আল্লাহ তা'আলা হেদায়েতের আলোক বর্তিকা এবং মুক্তির দূত হিসেবে পাঠিয়েছেন।
পৃথিবীতে যত ভাষা রয়েছে তার মধ্যে মূল ভাষা হলো আরবি। সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ও পরিমার্জিত ভাষা হলো আরবি ভাষা। আর এ ভাষাতেই নাজিল হয়েছে মহাগ্রন্থ আল কুরআন, রাসূলে আরাবী (সা.) এ ভাষাতেই কথা বলতেন এবং হাদীস বর্ণনা করতেন। সুতরাং কুরআন হাদীস বুঝার জন্য আরবি ভাষা শিখার বিকল্প নেই। আর একথা অনস্বীকার্য যে প্রত্যেক ভাষারই কিছু নিয়মনীতি এবং ব্যাকরণ রয়েছে। আর আরবি ভাষার ব্যাকরণকে বলা হয় ইলমুস সরফ এবং ইলমুন নাহু। আর ইলমে নাহু শিখার জন্য "হেদায়াতুন নাহু” কিতাবটি অনন্য ও অসাধারণ। উপমহাদেশে এর গ্রহণযোগ্যতা অনেক। আমাদের দেশের সরকারি- বেসরকারি সকল শ্রেণির মাদরাসায় কিতাবটি পাঠ্য তালিকার অন্তর্ভুক্ত। এখন পর্যন্ত এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ আরবি ও উর্দুতেই রচিত ছিল। বাংলা ভাষায় যে কয়টি ব্যাখ্যাগ্রন্থ প্রকাশ পেয়েছে সবই সংক্ষিপ্ত ও মানগত দুর্বল। তাই "কওমী লাইব্রেরী" সর্বশ্রেণির শিক্ষার্থীদের প্রতি খেয়াল রেখে একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যাগ্রন্থ প্রকাশ করার উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।