হাকলবেরি ফিন, এমিলের গোয়েন্দা দল, দ্য মেয়র অভ ক্যাস্টারব্রিজ (পেপারব্যাক)

হাকলবেরি ফিন। মার্ক টোয়েন রওশন জামিল:
অশান্ত, অস্থির এক কিশাের, অজানার প্রতি তার দুর্বার আকর্ষণ—বাড়ি ছাড়ল হাকলবেরি । পথে দেখা হলাে আরেকজনের সাথে। সে-ও পালিয়েছে । জিম, নিগ্রো । মিসিসিপির স্রোত বেয়ে চলল ওরা এমন এক রাজ্যে, যেখানে রয়েছে মুক্তি। একের পর এক ঘটতে লাগল রােমাঞ্চকর সব ঘটনা।

এমিলের গােয়েন্দা দল। এরিখ কেস্টনার/নিয়াজ মােরশেদ:
জীবনে প্রথম বার্লিনে চলেছে এমিল । পকেটে আছে একশাে চল্লিশ মার্ক। নানুর জন্যে দিয়েছে মা । ট্রেনে আলাপ বৌলার হ্যাট পরা এক লােকের সঙ্গে। লােকটা চকোলেট খেতে দিল এমিলকে। একটু পরেই চোখ ভেঙে ঘুম আসতে লাগল ওর। ঘুম ভাঙল এমিলের । পকেটে হাত দিল। উধাও টাকা । উধাও বৌলার হ্যাট পরা লােকটাও। টাকা ওকে উদ্ধার করতেই হবে।

দ্য মেয়র অভ ক্যাস্টারব্রিজ টমাস হার্ডি/কাজী শাহনুর হােসেন:
হঠকারী, গোঁয়ার যুবক মাইকেল হৈঞ্চার্ড যখন মদের নেশায় বুদ হয়ে স্ত্রী ও সন্তানকে বেচে দিতে চাইল, সে ভাবতেও পারেনি কেউ তার প্রস্তাব গ্রহণ করতে পারে । কিন্তু করল একজন। নগদ টাকা গুনে দিয়ে ওর স্ত্রী ও শিশু কন্যাকে নিয়ে লােকটা বেরিয়ে গেল তাঁবু থেকে। এরপর কেটে গেছে প্রায় আঠারাে বছর । হেঞ্চার্ডের স্ত্রী সুসান ও তরুণী কন্যা এলিজাবেথ-জেন ওকে খুঁজতে খুঁজতে এসে হাজির হলাে ক্যাস্টারব্রিজে ।। হেঞ্চার্ডের অতীত অপকর্মের কথা কি তা হলে এবার জানাজানি হয়ে যাবে? এখন কী করবে ও?