পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়

জন্ম ১৯৫২ সালের ১ ফেব্রুয়ারি। বীরভূম জেলার সিউড়ি শহরে। তরুণ বয়স থেকেই মৌলিক সাহিত্যচর্চার সঙ্গে উর্দুভাষা ও সাহিত্যচর্চা শুরু করেন। সারা পশ্চিমবঙ্গ জুড়ে নানা নামিদামি পত্রপত্রিকায় গল্প, কবিতা, ছড়া, প্রবন্ধ, রুবাই-এর সঙ্গে সঙ্গে তাঁর অনূদিত অনন্য সাধারণ সব রচনা প্রকাশিত। তাঁর অসামান্য কীর্তি উর্দুর মহাকবি গালিব ও পাকিস্তানি লেখক মন্টোর ওপর ধারাবাহিক নানান লেখা। বিশ্ব বিশ্রুত ও উর্দু কবি মির্জা গালিবের চিঠিপত্র অনুবাদের মাধ্যমে তাঁর অনুবাদ কাজের সূচনা। পরবর্তীকালে উর্দুভাষা থেকে আরও অনেক বই অনুবাদ করেছেন। যেমন-কুর্রতুল আয়েন হায়দরের গল্প সংকলন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ড. জাকীর হুসেনের ছোটোগল্প, আলতাফ হুসেন হালি রচিত গালিব স্মৃতি কথা। মির্জা গালিবের সিপাহি বিদ্রোহ চলাকালীন দিনলিপি দস্তবু প্রভৃতি। এ যাবৎ তাঁর মৌলিক ও অনূদিত বইয়ের সংখ্যা কুড়িটি। উর্দু থেকে বাংলা ভাষায় মুষ্টিমেয় অনুবাদকের মধ্যে পুষ্পিত মুখোপাধ্যায় অগ্রগণ্য। এখনও নিয়মিত বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় তাঁর মৌলিক ও অনুবাদ রচনা প্রকাশিত হয়ে চলেছে।