Ababhash (India)

"এটি ২০০২ সালের মে মাস ছিল। কলকাতাভিত্তিক একটি জার্নাল অবভাস রবীন্দ্রনাথের উপন্যাসের সমালোচনামূলক একটি বই দিয়ে প্রকাশনা জগতে তার যাত্রা শুরু করে। বড় বড় বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পরিচালিত প্রকাশনা সংস্থা এবং অবভাসের মতো জার্নালগুলির উদ্দেশ্যের মধ্যে একটি সুস্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। অবভাস কিন্তু আসলে ‘লিটল ম্যাগাজিন আন্দোলনের’ অন্তর্গত, যা সাংস্কৃতিক চর্চার একটি বিকল্প জায়গা এবং মতাদর্শিক প্রতিরোধের সন্ধান করে। আজ অবধি, অবভাস আশিটিরও বেশি বই প্রকাশ করেছে। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের নারী অধ্যয়ন বিভাগের সহযোগিতায় কিছু গুরুত্বপূর্ণ বই প্রকাশিত হয়েছে। গবেষণা গোষ্ঠী এবং শিক্ষাগত উৎকর্ষের কেন্দ্রগুলি থেকে আসা প্রস্তাব আমরা আন্তরিকভাবে বিবেচনা করি। আমাদের কিছু বই পুনঃমুদ্রণের পরিকল্পনা রয়েছে, যা বর্তমানে পাওয়া যায় না, কিছু ইংরেজি শিরোনাম এবং অনুবাদ প্রকাশ করা। আমাদের শক্তি পাঠকদের সাড়া, যারা আমাদের উদ্যোগগুলিকে সমর্থন করে এবং বাংলা সাহিত্যের অন্বেষণে আমাদের অনুপ্রাণিত করে।"