ফ্ল্যাপে লিখা কথা মাহবুবুল হকের প্রবন্ধ বিশেষ করে পাঠযোগ্য তাঁর ভাষায় গুণে। তিনি সহজ ও সরল ভাষা এবং ভঙ্গিতে তাঁর বক্তব্য উপস্থাপন করেন। ফলে পাঠকের কাছে তাঁর কথা সহজে পৌঁছে যায়। বাংলা সাহিত্যের পুরানো ধারা এবং মৌখিক ঐতিহ্যের প্রতি তিনি দৃষ্টিপাত করেছেন মূলত আব্দুল করিম সাহিত্যবিশারদ ও আশুতোষ চৌধুরীর অনুসন্ধান ও সংগ্রহের সুবাদে। লোকসংস্কৃতি সম্পর্কে অবশ্য স্বতন্ত্রভাবে বিস্তৃত আলোচনাও এই গ্রন্থের নানা প্রবন্ধে করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ -নজরুল সম্পর্কে তাঁর বিচার্য তাঁদের রাজনৈতিক চিন্তা। মাহবুবুল হকের নিজের একটি রাজনৈতিক ভাবেনা আছে। তার প্রকাশ বিশেষ ভাবে দেখি সমর সেন, সুভাষ মুখোপাধ্যায় ও সুকান্ত ভট্রাচার্যের কবিতার আলোচনায়। সেই মনই কাজ করেছে আবুল ফজল ও সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্র কথাসাহিত্যের বিশ্লেষণ ব্যাখ্যায়।
এই সংকলনে ভাষা, সাহিত্য ও লোকসংস্কৃতি বিষয়ে ৩১ টি প্রবন্ধ গ্রথিত করা হয়েছে । গ্রন্থের প্রথম ভাগে ভাষা বিষয়ক ৮টি প্রবন্ধ দ্বিতীয় ভাগে সংকলিত হয়েছে সাহিত্য বিষয়ক ১৯টি প্রবন্ধ। প্রবন্ধ সম্ভারের আরেকটি মহার্ঘ অংশ লোকসংস্কৃতি বিষয়ে মাহবুবুল হকের প্রবন্ধ চতুষ্টয়। বানান বিশেষজ্ঞরূপে সুপিরিচিত হলেও পাঠক প্রমাণ পাবেন বাংলাদেশের লোকসংস্কৃতি বিষয়েও তিনি একজন বিশিষ্ট গবেষক। তাঁর প্রবন্ধের ভাষা সহজ, সরল, প্রাঞ্জল ও বিষয়ানুসারী। বিভিণ্ন বিষয়ে অধিকার ও চিন্তার শৃঙ্খলার কারণে তাঁর প্রবন্ধ সমূরেহর সরল সৌন্দর্য পাঠকদের কাছে সুখপাঠ্য
গবেষক ড. মাহবুবুল হক অধ্যাপনার পাশাপাশি প্রবন্ধ রচনা, ফোকলোর চর্চা, গবেষণা, অনুবাদ, সম্পাদনা ও পাঠ্য বই রচনা করে দেশে-বিদেশে পরিচিতি লাভ করেছেন। এর মধ্যে তাঁর চল্লিশটিরও বেশি বই প্রকাশিত হয়েছে বাংলাদেশ, ভারত ও পূর্বতন সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে। ভারতের কলকাতা, যাদবপুর, বিশ্বভারতী, কল্যাণী, পাতিয়ালা, গৌড়বঙ্গ ও আসাম বিশ্ববিদ্যালয়ে, ত্রিপুরায়, কলকাতার বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদে ও বাংলা আকাদেমিতে ভাষা ও সাহিত্য, ইতিহাস ও ফোকলোর বিষয়ে সম্মেলন ও সেমিনারে অংশ নিয়ে গবেষণা প্রবন্ধ উপস্থাপন করেছেন তিনি। ২০০৭-এ দিল্লিতে অনুষ্ঠিত প্রথম সার্ক ফোকলোর উৎসবে তিনি যোগ দিয়েছেন বাংলাদেশ দলের প্রতিনিধি হয়ে। মাহবুবুল হকের উল্লেখযোগ্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে : বাংলা বানানের নিয়ম, রবীন্দ্র সাহিত্য রবীন্দ্র ভাবনা, নজরুল তারিখ অভিধান, ইতিহাস ও সাহিত্য, লোকসাহিত্য ও লোকসংস্কৃতি, বাংলার লোকসাহিত্য : সমাজ ও সংস্কৃতি, বাংলা ভাষা : কয়েকটি প্রসঙ্গ, রবীন্দ্রনাথ ও জ্যোতিরিন্দ্রনাথ. বাংলা সাহিত্যের দিক-বিদিক, প্রবন্ধ সংগ্রহ ইত্যাদি। এছাড়াও তিনি বহু পাঠ্যবই ও শিশুতোষ গ্রন্থ প্রণয়ন করেছেন। লেখালেখি ও গবেষণার জন্য মাহবুবুল হক লাভ করেছেন বহু পুরস্কার ও সম্মাননা। সেগুলির মধ্যে রয়েছে : ফিলিপস পুরস্কার, মধুসূদন পদক, নজরুল সম্মাননা, মুক্তিযুদ্ধ পদক, চট্টগ্রাম একাডেমি পুরস্কার, রশীদ আল ফারুকী সাহিত্য পুরস্কার ইত্যাদি।