অনুবাদ সাহিত্যের কলাকৌশল (পেপারব্যাক)

মোজাফফর হোসেন

~~TK. 895~~ Total: TK. 801
You Saved TK. 94

Add to Cart

অনুবাদ সাহিত্যের কলাকৌশল (পেপারব্যাক)

আদর্শ ও বিতর্ক

by মোজাফফর হোসেন (সম্পাদক)

Category: রেফারেন্স বই

~~TK. 895~~ TK. 801 You Save TK. 94 (11%)

In Stock (only 4 copies left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

Cash On Delivery

7 Days Happy Return

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

অনুবাদ সাহিত্যের কলাকৌশল

TK. 895 TK. 801

সাহিত্যে ন্যারেটিভ : লেখকের হ্যান্ডবুক

TK. 385 TK. 331

তিমিরযাত্রা

TK. 325 TK. 280

Total Amount: TK. 1412

Save TK. 193

বাঙালিকে বলা হয় বিস্মৃতিপ্রবণ জাতি। দূর অতীত তো বটেই, নিকট অতীতেরও অনেক ঘটনা-অঘটন আমরা সহজেই ভুলে যেতে পারি। এর হয়তো একটা ভালো দিকও আছে। তবে মন্দ দিকটাই বেশি। অতীতের ঘটনাপ্রবাহ যখন তা বর্তমান এমনকি অনাগত ভবিষ্যতকেও প্রভাবিত করে, সেখানে তাকে ভুলে থাকার বা তার দিক থেকে চোখ ফিরিয়ে রাখার সুযোগ নেই।
বরং তা আত্মঘাতী। গ্রন্থভুক্ত লেখাগুলোতে দেশ সমাজ ও বিশ্বরাজনীতির নিকট ইতিহাসের বেশ কিছু ঘটনা, প্রসঙ্গ ও বিষয়কে বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিতে তুলে ধরা হয়েছে। এক কথায় বলা যায়, আমরা কোথা থেকে কীভাবে কোথায় এসে পৌঁছেছি, সেটাই সময়ের পথরেখা বইয়ের বিষয়। গ্রন্থের বর্তমান খণ্ডে ১৯৮০ এর দশকের শুরু থেকে ’৯০ দশকের মাঝামাঝি কাল পর্যন্ত নির্বাচিত রচনা স্থান পেয়েছে।
পত্রিকার কলাম হিসেবে লেখা হলেও, গতানুগতিক কলাম সংকলন এ বইটি নয়। সময় তথা ইতিহাসের গতিধারা বুঝতে পাঠককে সাহায্য করবে বইটি। লেখকের যুক্তিবাদী অবস্থান, বিশ্লেষণী ক্ষমতা এবং সরল অনাড়ম্বর ও ধারালো ভাষাভঙ্গি বরাবরের মতোই এ বইয়েও পাঠকের জন্য এক বাড়তি আকর্ষণ। ভবিষ্যতের লেখক, গবেষক, সাংবাদিক ও কলামিস্টদেরও কাজে লাগবে এ বই।

Title	অনুবাদ সাহিত্যের কলাকৌশল
Editor	মোজাফফর হোসেন
Publisher	পাঠক সমাবেশ
ISBN	9789849886648
Edition	1st Published, 2024
Number of Pages	364
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

মোজাফফর হোসেন

কথাশিল্পী-প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক মোজাফ্ফর হোসেন রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগ থেকে উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করে সাংবাদিকতা দিয়ে কর্মজীবন শুরু করেন। বর্তমানে বাংলা একাডেমির অনুবাদ উপবিভাগে কর্মরত। প্রধানত কথাসাহিত্যিক। দুই বাংলার অন্যতম পাঠকপ্রিয় ছোটগল্পকার। পাশাপাশি সাহিত্য সমালোচক ও অনুবাদক হিসেবেও তাঁর পরিচিতি আছে। 'তিমিরযাত্রা' উপন্যাসের জন্য কালি ও কলম সাহিত্য পুরস্কার, 'পাঠে বিশ্লেষণে বিশ্বগল্প' বইয়ের জন্য ব্রাক ব্যাংক সমকাল সাহিত্য পুরস্কার, 'অতীত একটা ভিনদেশ' গল্পগ্রন্থের জন্য তিনি এক্সিম ব্যাংক-অন্যদিন হুমায়ূন আহমেদ কথাসাহিত্য পুরস্কার এবং 'স্বাধীন দেশের পরাধীন মানুষেরা' গল্পগ্রন্থের জন্য আবুল হাসান সাহিত্য পুরস্কার অর্জন করেছেন। এছাড়াও তিনি প্রতিভা প্রকাশ সাহিত্য পুরস্কার, অরণি সাহিত্য পুরস্কার ও বৈশাখি টেলিভিশন পুরস্কারে ভূষিত হন। মোজাফফরের গল্প ইংরেজি, হিন্দি, ইতালি, নেপালি ও স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত হয়েছে।