দ্য লেডি ফ্রম দ্য সি (হার্ডকভার)

ইবসেনের কালজয়ী সৃষ্টি ‘দ্য লেডি ফ্রম দ্য সি’। এ-ধরনের নাটক সেসব দিনে একাধিক তো নয়ই, একটাও লেখা হয়েছে কি-না বলা মুশকিল। ইবসেন সবসময়ই সমস্যার গভীরে গিয়ে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করতেন। অত্যন্ত দক্ষ হাতে এই নাটকে তিনি সেই চেষ্টাই করেছেন। প্রথম মুদ্রণেই বইটি ছাপা হয়েছিল দশ হাজার কপি।
নরওয়ের শিয়েন বন্দরের এই মানুষটা এখন আর শুধু শিয়েনের নয়, নরওয়েরও নয় কিংবা শুধু স্ক্যান্ডেনেভীয় অঞ্চলের অথবা ইউরোপেরও নয়; হেনরিক জোহান ইবসেন এখন সারা পৃথিবীর ইবসেনে পরিণত হয়েছে। একজন মানুষ পৃথিবীর সম্পদ হয়ে ওঠাটা কোনো সহজ ব্যাপার নয়। তিনি বাস্তববাদী নাট্যধারার জনক-নাট্যকার। ইবসেন সবসময়ই তাঁর সময়ের আগে চিন্তা করতেন। রসোত্তীর্ণ জীবনঘনিষ্ঠ সত্য-সুন্দর জীবনাদর্শ-সমৃদ্ধ সৃষ্টিতে তিনি হয়েছেন কালোত্তীর্ণ।