কিমিয়ায়ে সাআদাত - ১ম খণ্ড (হার্ডকভার)

"কিমিয়ায়ে সাআদাত ১ম খণ্ড" বইটি সম্পর্কে ভেতরের কিছু অংশ:
মহাত্মা ইমাম আল-গাযালী রহমতুল্লাহ আলাইহির গ্রন্থাবলী বিশ্ব-সাহিত্যে একটি বিশিষ্ট স্থান অধিকার করিয়া রহিয়াছে। প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্যের সুধীসমাজ তাহার গ্রান্থাবলী সমভাবে সমাদর করিয়া থাকেন। তঁাহার বেশ কয়েকখানা গ্রন্থ দুনিয়ার বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হইয়া জনপ্রিয়তা লাভ করিয়াছে। | খৃষ্টীয় একাদশ-দ্বাদশ শতাব্দীতে বিভিন্ন অনৈসলামিক ভাবধারা মুসলিম সমাজ ও ধর্মীয় জীবনে এমন প্রচ্ছন্ন অথচ ব্যাপকভাবে প্রবেশ লাভ করে যাহার ফলে সত্য সনাতন ইসলাম ধর্ম বিপদগ্রস্ত ও ধ্বংসােম্মুখ হয়। সেই সংকট মুহূর্তে আবির্ভাব হয় হুজ্জাতুল ইসলাম জগবরেণ্য ছুফীকুল শিরােমণি আবু হামেদ মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-গাযালী রহমতুল্লাহ্ আলাইহি। ইসলামী উলুম ও ফনূনে তাহার অগাধ পাণ্ডিত্য, অনন্য সাধারণ ধীশক্তি, দার্শনিক প্রজ্ঞা, সর্বোপরি ইলমে মারেফাত বা আধ্যাত্মিক বিদ্যার সাহায্যে ইসলামী শরীঅত এবং জীবন-দর্শনের নিগূঢ় তথ্য, ইহ-পারলৌকিক জীবনধারার সারগর্ভ বিশ্লেষণ অতি সহজ-সরল ও প্রাঞ্জলভাবে তিনি মুসলিম জাতির সম্মুখে উপস্থাপিত করেন তাহার শক্তিশালী লেখনীর মাধ্যমে। কাজেই মুসলিম জাতির নিকট ইমাম ছাহেবের অমর অবদানের গুরুত্ব সর্বজন স্বীকৃত। বস্তুতঃ তাঁহার গ্রন্থাবলী মুসলিম জাহানে সমভাবে সমাদৃত হইয়া আসিতেছে। বর্তমান দুনিয়ার বিভিন্ন ঘাত-প্রতিঘাতে মুসলিম সমাজ-জীবন, ঈমান-আমল যেভাবে গায়ের ইসলামী ভাবধারায় আচ্ছন্ন ও আড়ষ্ট হইতে চলিতেছে, তাহা রােধ করিবার অন্যতম উপায় হইতেছে ইমাম আগাযালীর মত মুসলিম মনীষীদের গ্রন্থাবলীর ব্যাপক প্রসার লাভ করা। | বাংলা ভাষাভাষী মুসলিম সমাজের নিকট ইমাম আল-গাযালী পরিচিত হইয়া উঠেন তাহার অন্যতম অমর গ্রন্থ কিমিয়ায়ে সাআদাত-এর বাংলা অনুবাদ—সৌভাগ্য স্পর্শমণির মারফত। তরজমাখানি বেশ জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং মুসলমানদের ধর্মীয় চেতনা আনয়নে সবিশেষ সহায়ক হয়। দুর্ভাগ্যের বিষয় সৌভাগ্য স্পর্শমণির মত এমন উপাদেয় গ্রন্থখানি ১৩৫২/১৯৪৫ সনের পর আর প্রকাশ করা হইতেছে না; ফলে সুধীসমাজে গ্রন্থখানির অভাব মর্মে মর্মে অনুভব করা হইতেছে। এই অভাব মােচনের জন্য মাওলানা নূরুর রহমান ছাহেব দীর্ঘ দিন একনিষ্ঠ চেষ্টা ও যত্ন সহকারে মূল ফারসী কিমিয়ায়ে সাআদাত এর বঙ্গানুবাদ প্রথম খণ্ড সমাধা করিয়াছেন। আমি পুস্তকখানির পান্ডুলিপি আগ্রহ সহকারে পাঠ করিয়াছি। তরজমার ভাষা সুন্দর ও প্রাঞ্জল হইয়াছে। আমার ক্ষুদ্র জ্ঞানে আমি নিঃসন্দেহে বলিতে পারি যে, পুস্তকখানি সুখপাঠ্য ও উপাদেয় হইয়াছে এবং খােদা চাহেন তাে মুসলিম সমাজের বিশেষ উপকার সাধন করিবে। আমি পুস্তকখানির বহুল প্রচার কামনা করি।