clearence-full-logo

Ends in

00 : Days
00 : Hrs
00 : Min
00 Sec
Close
  • Look inside image 1
  • Look inside image 2
  • Look inside image 3
  • Look inside image 4
  • Look inside image 5
  • Look inside image 6
  • Look inside image 7
  • Look inside image 8
  • Look inside image 9
  • Look inside image 10
  • Look inside image 11
  • Look inside image 12
পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা image

পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা (হার্ডকভার)

ড. মোহাম্মদ হাননান

TK. 800 Total: TK. 640
You Saved TK. 160

20

পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা
superdeal-logo

চলবে ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত

00 : 00 : 00 : 00

পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা (হার্ডকভার)

book-icon

Cash On Delivery

mponey-icon

7 Days Happy Return

৭৮% পর্যন্ত ছাড় বই ও পণ্যে ক্লিয়ারেন্স সেল অফারের! image

Frequently Bought Together

Similar Category eBooks

বইটই

Product Specification & Summary

বাংলা ভাষায় পবিত্র কোরআন কখন থেকে অনূদিত হতে শুরু করেছিল তা নিয়ে বিতর্ক বিভিন্ন সময়ে নানাভাবে উত্তপ্ত হয়েছে। অনেকে মনে করেন, গিরিশচন্দ্র সেনই প্রথম কোরআনের অনুবাদক (১৮৮৫ খ্রিস্টাব্দে)। আবার কেউ কেউ বলেছেন, পবিত্র কোরআনের প্রথম অনুবাদক আমীর উদ্দীন বসুনিয়া (১৮০৮ খ্রিস্টাব্দে)। ড. মোহাম্মদ হাননান এ গ্রন্থে দেখিয়েছেন কোরআনের প্রথম ‘পূর্ণাঙ্গ’ অনুবাদ আগেও কোরআনের ‘খণ্ডিত’ অনুবাদ নানাভাবে হয়েছে।
ড. হাননানের গবেষণায় এ বিষয়ে প্রথমবারের মতো ইতিহাসে এলো কবি শাহ মুহম্মদ সগীরের নাম। তিনিই প্রথম কোরআনের খণ্ডিত অনুবাদ করেন। সুরা ইউসুফ তিনি অনুবাদ করেন ১৩৮৯ খ্রিস্টাব্দে। সুতরাং বাংলা ভাষায় পবিত্র কোরআন অনুবাদ হচ্ছে আজ থেকে প্রায় ছয়শ বছর আগে থেকে। এটা আমীর উদ্দীন বসুনিয়া (১৮০৮) এবং গিরিশচন্দ্র সেন (১৮৮৫)-এরও চারশ বছর আগের ঘটনা। ড. হাননানের এ গবেষণা বাংলা ভাষায় কোরআনের অনুবাদের ইতিহাস নতুন এক উপাদান। এর আগে এরকম গবেষণা কেউ করেননি।
গ্রন্থটিতে বিভিন্ন সময়ে যারা কোরআন অনুবাদ করেছেন তাঁদের নাম এবং রচনা নিয়েও তুলনামূলক বিশ্লেষণ রয়েছে। রয়েছে হিন্দু, মুসলিম, খ্রিস্টান, ব্রাহ্ম সমাজ দ্বারা অনূদিত কোরআনের তুলনামূলক আলোচনাও। বাংলার বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, নারীসমাজ এবং কবি-লেখকরাও কোরআন অনুবাদ করেছেন তার নানা তথ্যও এ গ্রন্থে লিপিবদ্ধ হয়েছে।
Title পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা
Author
Publisher
ISBN 9789840429943
Edition প্রথম বর্ধিত সংস্করণ: ফেব্রুয়ারি ২০২৩
Number of Pages 248
Country বাংলাদেশ
Language বাংলা

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

5.0

1 Rating and 0 Review

sort icon

Product Q/A

Have a question regarding the product? Ask Us

Show more Question(s)

Customers Also Bought

loading

Similar Category Best Selling Books

prize book-reading point
Superstore
Up To 65% Off
Recently Viewed
cash

Cash on delivery

Pay cash at your doorstep

service

Delivery

All over Bangladesh

return

Happy return

7 days return facility

0 Item(s)

Subtotal:

Customers Also Bought

Are you sure to remove this from bookshelf?

Write a Review

পবিত্র কোরআন বাংলা অনুবাদের ইতিহাস ও তুলনামূলক আলোচনা

ড. মোহাম্মদ হাননান

৳ 640 ৳800.0

Please rate this product