‘যৌনশিক্ষা: বাচ্চাদের আমরা কী বলবো?’- গ্রন্থটি মূলত হিশাম আলতালিব, আব্দুলহামিদ আবুসুলাইমান এবং ওমর আলতালিব রচিত Parent- Child Relations: A Guide to Raising Children গ্রন্থের ত্রয়োদশ অধ্যায় Sex and Sex Education: What Do We Tell Our Children?- এর বঙ্গানুবাদ ৷ শিশুদের যৌনতা (Sex) সম্পর্কে কী শেখানো হচ্ছে? তারা বন্ধু-বান্ধব, টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, ম্যাগাজিন, কম্পিউটার গেমস, সঙ্গীত, জনপ্রিয় সংস্কৃতি থেকে কী শিখছে? এব্যাপারে যেসব বিতর্কিত প্রকৃতির তথ্য জানানো ক্রমবর্ধমান, বয়সানুযায়ী তা সঠিকভাবে বুঝতে শিশুরা কতটা উপযুক্ত তা নিয়ে বেশিরভাগ বাবা-মায়েরাই বেশ শঙ্কিত। অথচ বেশিরভাগ বাবা-মায়েরাই যৌনতা বিষয়ক আলোচনায় বিব্রত বোধ করে যৌনশিক্ষার (Sex education) ব্যাপারটি স্কুল কিংবা অন্য লোকদের ওপর ছেড়ে দিয়ে ক্ষতি বয়ে আনেন । যা দীর্ঘমেয়াদে যৌনশক্তির অনৈতিক ব্যবহারে শারীরিক, মানসিক ও আত্মিকভাবে অসুস্থ করার ঝুঁকি বাড়ায় । আধুনিক বিশ্বে কীভাবে একজন কার্যকর ভূমিকা পালনকারী অভিভাবক হতে হবে তার একটি নির্দেশিকা এই প্রকাশনা। বইটি অভিভাবকদের জন্য যৌন শিক্ষার সংবেদনশীল বিষয় বিস্তারিত বুঝতে সক্ষম করে, যা শিশুদের যথাযথ বুঝ দেয়াকে সহজ করে তোলে। মূলত অভিভাবককে সঠিক যত্ন ও সুষ্ঠু পরিচর্যার জন্যই সন্তান প্রতিপালনের কলা-কৌশল, শিশুর বিকাশ, পরিগঠন কৌশল জানতে হয় । সাধারণ ভুল ধারণা সম্পর্কেও অধিকতর সতর্ক হতে হয় । এক্ষেত্রে গ্রন্থটি সহায়ক হিসেবে কাজ করবে। শিশুদের লালন-পালন করার জন্য মূল্যবান রেফারেন্সে পরিপূর্ণ এই নির্দেশিকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। বাবা-মা-সন্তান সম্পর্ক এমন যেখানে একটি ভুল পথ নির্দেশ বড় ক্ষতির কারণ হতে পারে। পিতামাতাকে সন্তানদের এমনভাবে শিক্ষিত করতে হবে যাতে তারা উপযুক্ত মনে করে এবং যা পবিত্রতার অনুভূতি যথার্থভাবে বজায় রাখে। স্পর্শকাতর সমস্যারও ইসলামিক সমাধানের ক্ষেত্রে সাহায্য করবে বইটি। কার্যকর অভিভাবকত্বের ওপর অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বইটি স্পষ্ট করবে- মানবতার জন্যই নৈতিকতার প্রয়োজন । সুসম্পর্ক, দায়িত্বশীলতা, মানসিক সুস্থতা, কল্যাণকর আবেগ ও ভালো শারীরিক স্বাস্থ্যের বিষয়ও গুরুত্বপূর্ণ। স্পষ্ট ও সুনির্দিষ্ট তথ্য সমৃদ্ধ এই প্রকাশনাটি অভিভাবকদের বাস্তবমুখী পরামর্শ দেয়, যার উদ্দেশ্য অভিভাবকরা সন্তানদের কোনো প্রশ্নের সম্মুখীন হলে সমাধান করতে পারে বা শিশুদের অভিজ্ঞতামূলক জগতের সাধারণ সমস্যা থেকেও উত্তরণে ব্যবহার করতে পারে।
ড. হিশাম ইয়াহইয়া আলতালিব ১৯৪০ সালে ইরাকের নিনেভার মাসুল শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৬২ সালে যুক্তরাজ্যের লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগ হতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৭০ সালে তিনি আমেরিকার ইন্ডিয়ানা অঞ্চলের পুরদু বিশ্ববিদ্যালয়ের ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগ হতে এম এস ও ১৯৭৪ সালে একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন। একজন ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কর্মজীবন শুরুর পাশাপাশি তিনি উত্তর আমেরিকাতে ইসলাম প্রচার ও প্রসারের কাজে অদ্যাবধি নিয়োজিত রয়েছেন। ১৯৭৫-১৯৭৭ সেশনে তিনি Muslim Students Association of the United States and Canada (MSA) এর প্রথম নির্বাচিত পরিচালক (প্রশিক্ষণ) এর দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৭৬ সালে তিনি International Islamic Federation of Students Organization (IIFSO) এর মহাসচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৩ সাল থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত তিনি SAAR Foundation এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ও পরিচালকের দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮১ সাল থেকে তিনি International Institute of Islamic Thought (IIIT) এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, পরিচালক (ফিন্যান্স) এবং ভাইস-প্রেসিডেন্টের মতো গুরুত্বপূর্ণ পদে দায়িত্ব পালন করেন। বর্তমানে তিনি এ সংস্থার প্রেসিডেন্ট হিসেবে কর্মরত। ড. হিশাম সর্বস্তরের মানুষকে ইসলামি জ্ঞানার্জন ও তা অনুসরণের জন্য উদ্বুদ্ধ করতে নিয়মিত লেখালেখি করছেন। The Training Guide for Islamic Workers, Parent-Child Relations ও আলোচ্য The Dawah Covenant of Honor এর মতো জননন্দিত ও বহুল প্রচারিত বইগুলো সমাজের সর্বস্তরের নেতা-কর্মী, পিতা-মাতাসহ সংশ্লিষ্ট সকলের নিকট গাইডবুক হিসেবে সমাদৃত।