সাঈম শামস্

ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়াশোনা করলেও তার পেশাগত পরিচয়: লেখক, অনুবাদক ও নাট্যকার। বাংলা সাবটাইটেল নির্মাণের মাধ্যমে অনুবাদচর্চার শুরু করেছিলেন। সিনেমাপ্রেমীরা তার নির্মিত ৪০টিরও বেশি বাংলা সাবটাইটেলের সাহায্য নিয়ে বিদেশি কনটেন্ট উপভোগ করে যাচ্ছেন। সাহিত্য চর্চার উদ্দেশে লিখেছেন বিভিন্ন সংকলন ও রহস্যপত্রিকা’য়। পাশাপাশি বেশ কয়েকটি টিভি নাটক/টেলিফিল্মের চিত্রনাট্য ও সংলাপও লিখেছেন তিনি। তার রচিত প্রথম টেলিফিল্ম “শার্ট”, ২০১৬ সালে মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচারিত হয়েছে। স্বনামধন্য পরিচালক রেদওয়ান রনি-র সাথে ক্রিয়েটিভ রাইটার হিসেবে বেশ কিছু টিভি বিজ্ঞাপন, অনলাইন কনটেন্ট, মিউজিক ভিডিও’র গল্প, চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন। ফিচার লেখক হিসেবে কাজ করেছেন জনপ্রিয় নিউজ/মিডিয়া হাউজ "Roar বাংলা"-য়। টেলিভিশনে প্রচারিত ডাবিংকৃত সিরিজ হারকিউলিস, শিবা, গাট্টু-বাট্টু’র বাংলা সংলাপ রচয়িতা তিনি। এপর্যন্ত তাঁর অনূদিত উপন্যাসের সংখ্যা ১৩টি।