Manbendro Bondopadhai Books - মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় এর বই

কবি, কথাসাহিত্যিক, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্ম সিলেটে, ২৫ এপ্রিল ১৯৩৮। কলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজ, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়, ক্যানাডার টরোন্টো বিশ্ববিদ্যালয় ও পোল্যান্ডের ভাশভি বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্য, ভারতীয় নন্দনতত্ত্ব, ললিতকলার ইতিহাস- নানা বিষয়ে অধ্যয়ন করার পর এখন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক- তাঁর প্রথম অধ্যাপনার কাজ ছিল মায়ানমারের ইয়াঙ্গনে, তখন অবশ্য তাকে ব্রহ্মদেশ বলেই আমরা জানতাম। শিশুসাহিত্যে তাঁর বিশেষ অবদানের জন্য মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় খগেন্দ্রনাথ মিত্র স্মৃতিপুরস্কার ও পশ্চিমবঙ্গ সরকারের বিদ্যাসাগর পুরস্কার পেযেছেন, আর অনুবাদে তাঁর কৃতিত্বের জন্য ভারতীয় সাহিত্য একাদেমি তাঁকে অনুবাদ পুরস্কার-এ ভূষিত করেছিল। মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের কবিতার অনুবাদ সবসময়েই এই কারণে উল্লেখযোগ্য যে, তার যতোটা বিশ্বস্ত হবার চেষ্টা, ততোটাই কবিতা হবারও-যাতে কবিতা হিসেবেই তারা নিজের পায়ে বাংলা ভাষায় দাঁড়ায়। তাঁর একেবারে হালের অনুবাদ গুলোর মধ্যে মাঝ রাস্তায়: কার্লোস ড্রুমন্ড ডি অন্ডরাডির কবিতা (২০০১) ও ভিসওয়াভা শিম্বোর্সকা-র কবিতা (২০০২) সেইজন্যই বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় এর বই সমূহ

এই শহরে কোনো চোর নেই ও অন্যান্য গল্প

জুল ভের্ন অমনিবাস -২য়

জুল ভের্ন অমনিবাস -৫ম

জুল ভের্ন অমনিবাস -৩য়

পোপোল বু

এডগার অ্যালান পো-র শ্রেষ্ঠ রহস্য-রোমাঞ্চ

নরখাদকের উদ্দেশে চিঠি

ভাবুকবাবু ও অন্যন্য কবিতা

চল্লিশ কদম

লাতিন আমেরিকার গল্পসংগ্রহ

দেশে ফেরার খাতা

লাতিন আমেরিকার উপন্যাস সংগ্রহ- ২

লাতিন আমেরিকার উপন্যাস সংগ্রহ-১

বাস্তবের কুহক কুহকের বাস্তব

লাতিন আমেরিকার ছোটদেরগল্প বড়োদেরও পড়বার

দেশে ফেরার খাতা

মুখোশ ও মৃগয়া / স্তানিসোয়াভ লেম

নিকানোর পাররার শ্রেষ্ঠ কবিতা ও প্রতিকবিতা

মুখোশ ও মৃগয়া

জুল ভার্ন অমনিবাস -১ম

শার্ল পেরো-র রূপকথা

হুয়ানতানামেরা কবিতা কুবানা

জুল ভের্ন অমনিবাস -৪র্থ

হুয়ান রুলফোর কথাসমগ্র

পৃথিবী কী করে বাঁচলো

গোয়েন্দা অমনিবাস

ভেদ-বিভেদ ১

ভেদ-বিভেদ- ২

জলন্ত প্রান্তর

চারজনের চিহ্ন

রহস্যময় রোমাঞ্চকর

নীল জমিগুলো

কাঁচের ঘর

মৌচাকে ঢিল

কবিতা সংগ্রহ

চল্লিশ কদম

স্তানিসোয়াভ লেম মুখোশ ও মৃগয়া

জুল ভের্ন অমনিবাসঃ ১ম-৫ম খন্ড রকমারি কালেকশন

ভৈকম মুহম্মদ বশীরের শ্রেষ্ঠ গল্প

গণ্ডি

খেলা সমাচার

খেলা অমনিবাস -২য়

হাতি ইঁদুর প্যাঁচার ছানা তাদের আজব কান্ড নানা

কিশোরদের জন্য তৃতীয় বিশ্বের ছোটগল্পের সংগ্রহ

আত্মহত্যার অধিকার এবং অন্যান্য সনদ

চোরকাটাঁ

ভারতীয় টেস্ট ক্রিকেটে জয়ের প্রস্তুতি পর্ব.....

স্রষ্টা যখন সর্ব প্রথম বানিয়েছিলেন সকল প্রাণী

ল্যাম্পোস্টের বেলুন

সোনার দুয়ার

হরবোলা

বিঙ্গো

গোলযোগের ত্র্যহস্পর্শ

হ্যানস আন্ডেরসেনের গল্প মানিকজোড়

আন্ডারসেনের গল্প

এক যে আছে মায়াপুরী

যে-পুতুল পালিয়ে গেল

আলিবাবার গুহা

কুড়িয়ে ছড়িয়ে দেশ-বিদেশের লোককথা

বাংলার ছয় মনীষী

Recently Viewed